Cultemas del Papa Francisco 23/5/2015

Estos cultemas han sido seleccionados del discurso del Santo Padre ante la Asociación de Trabajadores Cristianos Italianos (Sábado 23 de Mayo de 2015).

*Quello che è cambiato nel mondo globale non sono tanto i problemi, quanto la loro dimensione e la loro urgenza.

*Lo que ha cambiado en el mundo global no son tanto los problemas sino su dimensión y su urgencia.

*Inedite sono l’ampiezza e la velocità di riproduzione delle disuguaglianze.

*Inédita son la amplitud y la velocidad de reproducción de las desigualdades.

*Dobbiamo proporre alternative eque e solidali che siano realmente praticabili.

*Debemos proponer alternativas justas y solidarias que sean realmente practicables.

El discurso todavía figura en italiano en la página del Vaticano.
Esos tres Cultemas de Francisco figuran en el segundo párrafo.
Sería interesante continuar leyendo el mensaje en

http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2015/may/documents/papa-francesco_20150523_acli.html

Guillermo Compte Cathcart