¿Se acuerdan de "El Señor de los Anillos"?
Saurón
usaba a varios tipos de agentes para conocer dónde estaba su anillo, el que le
iba permitir dominarnos a todos: Magos, marginales, espectros, pájaros,
monstruos voladores y el propio objeto buscado, estaban unidos en el propósito
supremo, informar al Amo.
http://www.lordoftherings.net/
Los textos que nos brinda este excelente volumen de la Cambridge University Press - el número 25 de la Carden Fifth Series - forman parte de la función de recolección de inteligencia que debía cumplir la diplomacia inglesa en Francia durante los tempranos 1580s.
http://www.rhs.ac.uk/
Ellos toman la forma, sin embargo, de recopilaciones, en
lugar de trabajos literarios pulidos y tienen,además, algunas de las ventajas
que surgen depresentar su material en forma casi estadística. ¿Podemos separar
claramente tareas diplomáticas rutinarias de recolección de información de un
espionaje profesional? ¿Todo diplomático es o debería ser un
espía?http://www.museumofhoaxes.com/spy.html
Esta apasionante cuestión y otras íntimamente relacionadas
con ellas nos serán contestadas a lo largo de 261 páginas de este hermoso libro
de tapas duras, imperdible para aquellos que sostenemos que conocer al reinado
de Isabel I, es conocer la gestación del
Imperio.
http://www.britishempire.co.uk/
Pero, leyendo la página ix de este ejemplar, hemos hallado
un tema extraordinario para una presentación distinta - ¿un relato de
espionaje? - de una seria investigación histórica digna de aplauso.
David
Potter, Lector en Francés en la Universidad de Kent, el editor de "Foreign
Intelligence." en los"Agradecimientos" es muy, pero muy parco,
casi no dice nada, como si fuera un secreto de estado dar muchos datos acerca
de quiénes lo ayudaron para su
obra.
http://www.kent.ac.uk/history/staff/potter.html
(No vaya a ser que visitemos los archivos históricos en los
cuales esa "información" y otras similares estén guardadas y las colonias comprendan la gran importancia que tuvo el espionaje en la construcción
del imperialismo británico).
Comparemos, pues como dicen los viejos textos
gnósticos, de la comparación nace el Fuego (es decir, La Luz).
http://www.regent.edu/lib/theo/acquisitions2000.html
En la página ix dice el editor :
"Yo debo agradecer al
Dr. Stuart Carroll su ayuda generosa y cooperación con este proyecto. El Dr.
Peter Roberts leyó la Introducción servicialmente desde el punto de vista de un
estudioso de Elizabeth y su reinado y el Profesor Pierre Charbonnier contribuyó
generosamente con su conocimiento de la toponimia de Auvergne para el
apéndice".
Tan sólo 2 frases, nada más.
Cuando presentamos en nuestra columna el libro
"Ecological Imperialism. The biological Expansion of Europe,
900-1900", de Alfred W. Crosby, también de la Cambridge University Press,
contamos 9 frases en los"Acknowledgements", es decir, ¡casi cinco
veces más! Como vemos, desde el punto de vista del análisis cuantitativo de las
frases contenidas en losagradecimientos, este libro sobre los espías de Isabel
I, no es un libro "normal"; porque dice muy "poco".
En Ecological Imperialism, el autor menciona a 14 personas
que colaboraron con él para concretar todas y cada una de las páginas de su
obra y, además, a tres instituciones y dos publicaciones.
En cambio, David
Potter nos brinda tan solo tres nombres, es decir, "casi nada".
En la
primer frase de los agradecimientos Potter agradece a un "Dr. Stuart
Carroll" su cooperación.
¿No produce un escalofrío esta coincidencia?
Un
"Potter" agradeciéndole a un "Carroll" su colaboración en
un libro sobre el espionaje imperial.¿Acaso no es válido sospechar que un
oscuro oficinista "cuentahoras"- aburrido, de esos que pasa todo el
tiempo de su tarea mirando al reloj, esperando el toc para irse a su casa -
haya recibido la orden de buscar dos nombres creíbles - como seudónimos, como
"cubierta" - en una biblioteca y que por comodidad los haya copiado
de la misma enciclopedia dedicada a la llamada "literatura juvenil"?
Porque tanto "Potter" como "Carroll"
pertenecen, sin lugar a ninguna duda, a ese género prestigioso y muy
reconocido.
http://harrypotter.es.warnerbros.com/main/homepage/intro.html
http://www.lewiscarroll.org/
Ya hemos podido apreciar en una extraordinaria película,
llamada "Brazil", cómo por esa terrible enfermedad que es la
burocracia infernal, (En la cual, como enseña Perón, dura más el que menos hace) un apellidose confunde con otro, por la muerte de una
simple mosca sobre un papel atrapado en una máquina de escribir.
¿Acaso leer este fascinante libro sobre los espías de su
majestad, la Reina Isabel de Inglaterra, puede llegar a ser un trabajo
insalubre?
Si recordamos otra película, "Los Tres Días del
Cóndor", protagonizada por Robert Redford, aquella en la cual se relataba
cómo por una simple frase los malos mataban a todo un departamento de
"lectores" de libros al servicio de la CIA, tenemos razón en
sentirnos vigilados o temerosos de serlo en cualquier momento.
Por la ventana de mi cuarto, mientras esto escribo, veo como
llega un auto desconocido.
Y antes de apagar las luces y la computadora me doy cuenta
de otro detalle, y no menor: tanto de Roberts y de Charbonnier , Potter me dice
algo, uno es experto en el reinado de la asesina de María Estuardo y el otro
conoce la toponimia de las regiones de Francia.
¿A qué se dedica ese misterioso
"Dr. Stuart Carroll"?(De quién sólo puedo decir que su apellido es
idéntico al del escritor - ¿era acaso otro seudónimo? - que imaginó los
extravíos eróticos de Alicia en los distintos países y lugares a los que su
"inocente" espíritu de Caperucita Roja la empujaba con la fuerza del
torrente maravilloso de las Cataratas del Iguazú).
El auto apaga sus luces y se detiene entre los dos árboles
que vigilan la puerta de mi casa.
¿Será acaso el Dr. Stuart Carroll uno de esos
dos grandotes vestidos por el mismo sastre que han bajado del automóvil
desconocido y vienen por mí?¿Y el otro?¿Será la famosa marca en su frente la
última cosa que verán mis ojos antes de morir, como sucedió en aquella otra película
de Darío Argento, "El Pájaro de las Plumas de Cristal"?
Porque los espías británicos están más cerca de James Bond
que del inocente sastrecillo de "Nuestro Hombre en la
Habana".
http://www.jamesbond.com/
Guillermo Compte Cathcart
No hay comentarios:
Publicar un comentario